Matze spielt gern mit seinem Freund Emil. Aber noch lieber tanzt Matze Ballett. »Ballett ist was für Mädchen! «, finden die anderen Jungs. Sie trainieren für das Fußballspiel gegen die KleinmunzheimerKampfbolzer. Am großen Tag steht Matze bloß am Spielrand undschaut zu....

STINK-langweilig ist es Tobi! In der ganzen Stadt gibt es niemanden, der mit ihm spielt; überall nur alte Leute, die Tauben füttern oder ihre fahrbaren Gehhilfen durch die Gegend schieben. Erst als sein roter Ball im Schoß des alten Herrn Geißmann landet, kommt auch bei Tobi etwas ins Rollen....