Das Schweizer Bilderbuch erzählt die Geschichte von Schellen-Ursli und seiner Suche nach der grössten Kuhglocke, damit er am Umzug des Frühjahrsfestes "Chalanda-Marz" ganz vorne den Winter ausschellen kann....
Längst hat der Schweizer Bilderbuchheld eine Spezialausgabe verdient. Die Illustrationen werden von den frühen Drucken ausgehend neu lithografiert und erscheinen farblich, wie sie der Künstler seinerzeit anstrebte....
Flurina ist die Schwester von Schellen-Ursli. Eines Tages streift Flurina über Wiesen und Felder und findet ein verwaistes Wildvöglein, sie pflegt es gesund und gibt ihm die Freiheit zurück. Dann findet sie einen Schatz....
Die Geschichte von Maurus und Madleina beginnt mit einem Brief. Er kommt aus der Stadt und trägt die Aufschrift: An Maurus von Bellavarda, hoch oben in den Bündner Bergen. Maurus öffnet den Brief und liest…...
...
This Swiss childrens' s book classic tells of Schellen-Ursli and his search for a big cowbell so he can head the spring festival' s procession in his village. To get this bell he goes alone to his family' s summer-hut high up in the mountains and spends a lonely scary night there....
Dieses Buch erzählt von Dumeni Tubak, seiner Frau Nesa und ihren Kindern Viturin und Babetin. Es erzählt von Krog und Krah, den Krähen im Birnbaum und von Blaufrack und Diebsack, den Elstern im Wipfel der Birke....
Ce livre classique pour enfants en Suisse raconte l' histoire de Schellen-Ursli et sa recherche d' une grande cloche afin qu' il puisse diriger la procession du festival de printemps dans son village. Pour aller chercher cette cloche, il se rend seul dans la cabane d'...
Flurina wird von einem gewaltigen Schneesturm überrascht. Ihr Bruder, der Schellen-Ursli, findet nach langem Suchen seine in Not geratene Schwester bei der geknickten Wettertanne und schleppt sie heil nach Hause....
Maurus, der junge Geisshirt, lebt den Sommer über bei der alten Stina und ihren drei Ziegen, der weissen Zottel, der rübenroten Zick un dem kleinen Zwerg. Mit ihnen und vielen anderen des Dorfes bricht er morgens zur Alm auf und lässt sie dort das saftige Gras weiden....
Flurina finds a wild baby bird and rears it with loving care at home until the time comes to set the bird free. As autumn comes, Flurina climbs high up in the mountains in search of her bird. Instead of the bird she finds a beautiful, perfect cristal....
